Later Zen Jinyan said on Twitter: Guangcheng called me and told me that he didn't say, according to media, "I want to kiss you" to Secretary Clinton. What he actually said was "I want to see you."
Here is additional information from Zeng Jinyan's twitter:
"He said from this past Friday he couldn't make any more phone calls (contact the outside), nor could he contact any friends. He wanted to contact Congressman Chris Smith but there was no way he could reach Smith. He said he and his family were willing to leave China."
"Yuan Weijing (Chen's wife) said that around noon (12:00 pm Beijing time) she met Chen Guangcheng somewhere outside the U.S. Embassy. The Shandong-Linyi local authorities have now set up cameras in Chen's house and even have guards with sticks staying in their house. If Guangcheng hadn't agreed to leave the U.S. Embassy, his wife and children would be sent back to their home in Shandong province, Linyi city immediately."
"Guangcheng said the Shandong officials are waiting for Yuan Weijing and their children in Beijing."
"Guangcheng said: 'Sister Jinyan, you've got to help me. Yuan Weijing (Chen's wife) called me and said she and our children wanted to see me. However, when I arrived in hospital I didn't see them. They (my family) asked for a private meeting with me and I wanted to see them, but somehow we didn't get to see each other.' After consideration this is only what I can tell to the outside. Please help Chen's family."
"Guangcheng didn't want to leave the U.S. Embassy, but he had no choice. If he hadn't left, Yuan Weijing would have been sent back to Shandong immediately. Yuan Weijing told me: 'Jinyan, I am so scared...'"
(Click here to view a screen shot of the original tweets by Zeng Jinyan)